返回首页
当前位置: 首页 > 文艺园地 浏览正文
古镇黄桥的老对联

文/ 吴曾荫

  一、顾孝子墓碑亭石柱联:
  孝列史书五十载晨昏不改
  墓凭碑石二百年风雨无伤

  宋顾孝子名昕,事母至孝,“每起必问母所欲”,历五十年从未稍懈。母患目疾,他“日夜号泣祈天,并刺血写佛经数卷,母目忽明,烛下能缝衽,九十余无疾而终。”明成祖朱棣感其孝行,为其写诗并序。顾昕死后,里人为其在西门桥外建造墓亭。明万历十九年,泰兴知县段尚绣为立《宋顾孝子》石碑。清道光十四年,泰兴知县李震再为之修墓建亭造坊,在墓亭石柱上镌刻此联,上联表述顾昕至孝的事迹已被载入国史,下联简记了为顾昕墓树碑建亭的一段历史。
  二、文明桥东侧对联:
  北分淮委南接江潮
  湍水波恬笔峰景秀

  文明桥在清光绪十二年的《泰兴县志》中初见记载,民国七年由当地绅商士民捐资重建,当时裕泰和茶叶店曾捐大洋六十圆,店主为胡锦涛总书记的祖辈。2001 年此桥移建于直来河上。桥洞两旁云柱上原有两副石刻对联系清翰林编修金鉽撰书。此系桥东对联,上联表明了黄桥的河流属淮河水系的尾段而南入长江,下联描述了桥下水流湍急而其波不扬的态势以及桥南因有文笔峰耸立而使景色倍增秀丽。
  三、文明桥西侧对联:
  功侔鞭石顿教险坎平康
  影泻卧波重睹离明景象

  上联赞美文明桥便民通达的重要作用,下联描绘岸上的明丽景象倒映水中,又成一幅美妙的图画(联中的“离”与“丽”通假)。
  四、拱辰桥对联:
  东流添锦
  西鉴生辉

  拱辰桥建于明崇祯元年,是黄桥形制最大的一座单孔石拱桥,此联刻于桥顶的圈门之上。
  五、药师庵大门联:
  仙山采药
  佛国求师

  药师庵位于王家巷西首南侧,又称南庵庙,与隔巷的宗镜庵(北庵庙)对峙而立。此庵建于明初,庵内主供药师佛,僧尼多通医道。
  六、城隍庙大门联:
  暗室亏心未入门已知来意
  自家作孽欲免罪不在烧香

  此联文字浅显明瞭,通俗易懂,联语内容对行为不端之辈颇具震慑作用,而对世人的警示至今仍有积极意义。
  七、福慧寺弥勒佛两旁抱柱联:
  大肚能容了却人间多少事
  满腔欢喜笑开天下古今愁

  八、福慧寺观音菩萨两旁抱柱联:
  真实不虚大慈悲度一切苦厄
  意识无界空色相现五蕴光明

  福慧寺始建于北宋天圣六年。文革前拆除,建造电影院。2000 年拆迁影院在原址复建宝殿,现已初具规模。上世纪四十年代在黄桥出家的传明法师最近提供了上述二联的确切内容,今后如复原对联则有据矣!
  九、李弼余书馆联:
  伤心夜雨蕉窗点半盏寒灯替诸生改之乎也者
  回首秋风桂院剩一枝秃笔为举家谋柴米油盐

  李弼余住珠巷,光绪八年中举,无钱捐官,在家坐馆授业,生活清贫凄苦,于书馆写此联自况以泄胸中愤懑。
  十、章太炎赠李善静篆书联:
  角巾小垫能成俗
  纨扇轻匙亦逼真

  著名国画家李善静(黄桥人)生前为上海市文史馆馆员。抗战前在上海大厦大学附属女子师范任教时,与国学大师章太炎的女婿同事,通过此关系拜见了章太炎并赠山水画一幅,章回赠了这副对联。
  十一、李善静赠画家汪厚生联:
  及时乃行乐
  下笔自通神

  画家汪厚生住布巷,是李善静的学生,上世纪五十年代曾在泰兴美术专科学校任教。此公嗜酒无度,晨起即饮,终日醺醺。老师李善静屡屡劝其节制,均无效,但见他酒后也偶有佳作,遂有此联相赠,虽不无调侃戏谑之意,但亦不失为黄桥文化艺术界的一段佳话。
  十二、韩紫石赠吴荣成联:
  功名白燕原无竞
  喜愠於菟两不知

  韩紫石,海安人,民国时期曾任江苏省府主席,著名爱国人士。吴荣成,黄桥人,1939-1941年任陈毅机要秘书,参加了著名的黄桥决战,后调任海安区区长,与韩紫老交往结谊甚深,互有诗词唱和,1942 年韩紫老有此联相赠。
  十三、泰兴县委、县政府挽吴铁珊联:
  哲人其萎吾党失同道
  盛德至善民众不能忘

  晚清秀才吴铁珊系著名进步民主人士,一生教书育人,中科院院士王德宝,美国佛教会原会长、同净兰若创办人、一代高僧仁俊上人皆为其学生。解放后吴铁珊任泰兴县人民政府委员、泰兴县政协委员、江苏省文史研究馆馆员。1959 年逝世后备极哀荣,县政府假座黄桥电影院为其召开了隆重的追悼大会,会场前面悬挂此挽联,对铁珊公作了极高的评价。
  十四、韩秋岩书房联:
  就读书上体认义理
  于日用处磨砺精神

  著名书画家、篆刻家、杰出诗人韩秋岩系黄桥中学主要创办人。生前定居苏州,创办了苏州沧浪诗社并任社长。此联乃其早年所撰,曾多次书写,现今韩秋岩故居陈列的篆书联是韩老1985 年的手迹。
  十五、老泰和药店大门联:
  太乙金丹炼
  和风玉流融

  老泰和药店始创于清顺治三年,其特色有二:一为约请名医定期坐堂;二为祖传秘方疗效神奇。数百年来被“老泰和”医好的病人无可计数。有一位老夫子患顽疾十多年后被“老泰和”治愈,遂撰赠此联以表感激。
  十六、老宝成烟庄专用联:
  气化云雾功参水火
  香同兰蕙味辨芭菰
  浓淡烟云归一路
  吸收水旱备双枝

  老宝成烟庄始创于清道光二十三年,是江苏省内规模最大的一家旱烟生产、销售企业。上世纪六十年代初,老宝成解放前的内管事朱广耀老先生提供了这两副专门用于旱烟的对联。
  十七、义昌永锅蓆煤炭店大门联:
  义名兼顾
  昌炽乃永

  义昌永老字号位于西大街,由何芷裳始创于晚清,是黄桥最早经营煤炭的商店。
  十八、吴恒丰粮行大门联:
  恒信致富
  丰运长临

  吴恒丰粮行始创于清光绪年间,门前永丰桥的修建由吴恒丰承担了几乎全部的费用,故重建后的永丰桥被改称为吴恒丰桥。
  十九、文华斋店门联:
  文明开日月
  华实历春秋

  位于珠巷的文华斋始创于1884 年,曾是黄桥独家经营的文化用品商店,以后增加了其他百货品种而尤以经营火油而出名。黄桥书法名家丁书丹老先生曾为文华斋写过这副店门对联。
  二十、同仁和粮店大门联:
  同道相合
  仁风太和

  同仁和粮店位于南布巷,由吴毓璋、沈先基、严德文三人合股开办。因他们三人曾同在“王永盛”当过职工,故合开的粮店以“同仁和”为名。联语表达了三位同仁团结同心合作谋生的共同心愿。
  二十一、石怡丰杂货店大门联:
  怡颜悦色
  丰利厚生

  石怡丰杂货店位于珠巷何氏宗祠对门。商店规模虽不大,但以待客热情、服务周到而享誉全镇。
  二十二、石绣华银楼大门联:
  绣云蟠凤
  华盖腾龙

  石绣华银楼所经营的各种银首饰均是自家制作,具有可靠的质量保证。联语中“腾龙蟠凤”,备极富贵气象。
  二十三、贞节牌坊对联:
  一片在壶中不愧冰清玉洁
  三生幸石上永昭兰秀芝荣
  抚子奉姑儿时亲见
  含辛茹苦母德常垂

  古时黄桥有贞节牌坊,但圮废较早,牌坊石料构件散失已久。近年,在镇郊河内打捞起数条牌坊石柱,其中有两条为一对,正反面各刻有一副对联(联语如上),字体端正秀美。从联语内容分析当可推断系贞节牌坊上的两条柱子。其余详情,尚待进一步查考。
  二十四、王家巷王氏老宅大门联:
  太原世系
  江左人文

  上联溯于前,明确祖籍意寓不可忘根本;下联期于后,仍应一如既往具备人文好品质。
  二十五、何氏宗祠大门联:
  诗书世泽
  礼乐家声

  黄桥何氏宗祠建于清顺治七年,享“江北第一祠”之誉(邵华泽为写匾额)。在明代,黄桥何氏一门就出了四名进士,十名举人,一百多名秀才,被清内阁大学士张玉书誉为“江左甲族”。此联对何氏家族数百年的历史作了高度的总结和概括。
  二十六、闾氏宗祠大门联:
  蒸尝百世
  俎豆千秋

  闾氏宗祠位于王家巷,并未恢复旧貌,详情无考。
  二十七、丁氏绿野堂联:
  堂开绿野
  室接青云

  二十八、丁氏唯善堂联:
  唯善为宝
  树德若滋

  二十九、丁氏松茂堂联:
  竹苞松茂
  梅馨兰芳

  以上三副对联当属各地通用联,本不能算作是黄桥的老对联,但黄桥丁氏宗族将这三副对联作为宗祠堂号联而长久的专门固定使用,这就使这三副通用联具备了黄桥的地方历史文化色彩,故而说它们是黄桥的老对联也未尝不可。
  三十、朱俊卿家的灶神联:
  品居五祀首
  位列九阳春

  朱俊卿是晚清秀才,他家的灶神联不用“上天宣好事,下界保平安”之类的通用联,而是用此联大大的提高了灶王爷在神界的地位。
  古镇黄桥,历史悠悠,文化沉淀,底蕴深厚。旧迹遗胜,楹联多多。妙语佳构,可吟可歌。撷取一束,思故怀旧。今人新作,恕未觅罗。读者诸君,补遗匡谬,教正赐示,不吝诲我。

------分隔线----------------------------